Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 25:12 - Biblia Version Moderna (1929)

Por tanto diles; He aquí que yo le doy a él mi pacto de paz;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora dile que establezco con él mi especial pacto de paz,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso le dirás que me comprometo a recompensarlo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por tanto anuncia: He aquí Yo establezco un pacto de paz con él,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por eso digo: 'Yo le doy mi alianza de paz,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 25:12
9 Tagairtí Cros  

Entonces se levantó Finees, y ejecutó juicio; y así se detuvo la plaga.


Y esto le fué contado a justicia, de generación en generación, para siempre.


Porque las montañas se alejarán, y los collados serán removidos; pero mi compasión no se alejará de ti, ni será removido mi pacto de paz, dice Jehová que se compadece de ti.


Y celebraré con ellas pacto de paz, y exterminaré de la tierra las bestias feroces; de modo que habiten mis ovejas en los despoblados con seguridad, y duerman en los bosques.


Y celebraré con ellos un pacto de paz; será un pacto eterno con ellos; y los estableceré, y los multiplicaré, y pondré mi Santuario en medio de ellos para siempre.


Vosotros empero os habéis apartado del camino; habéis hecho que muchos tropiecen en la ley; habéis corrompido el pacto de Leví, dice Jehová de los Ejércitos.


HE aquí pues que voy a enviar mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y repentinamente vendrá a su Templo el Señor a quien buscáis; es decir, el Ángel del Pacto, en quien os deleitéis; he aquí que vendrá, dice Jehová de los Ejércitos.


Los Amalecitas habitan en la tierra del Mediodía; y el Heteo y el Jebuseo y el Amorreo habitan en la Serranía; y el Cananeo habita a lo largo del Mar Grande y en las riberas del Jordán.