Números 14:36 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Y los hombres que Moisés había enviado a reconocer la tierra, y que al volver hicieron murmurar a toda la Congregación contra él, trayendo noticia infamatoria contra la tierra,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y los varones que Moisés envió a reconocer la tierra, y que al volver habían hecho murmurar contra él a toda la congregación, desacreditando aquel país,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces los diez hombres que Moisés envió a explorar la tierra —que por sus malos informes incitaron la rebelión contra el Señor—

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esos hombres a los que Moisés había enviado para que exploraran la tierra y que, a su regreso, habían alzado a toda la comunidad en contra de él hablando mal del país,

La Biblia Textual 3a Edicion

Y los hombres que Moisés había enviado a explorar la tierra y que, vueltos, habían hecho murmurar contra él a toda la congregación, al difamar aquella tierra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los hombres que Moisés había enviado a reconocer el país y que, a su regreso, habían descrito con negros colores aquella tierra y habían provocado las murmuraciones de toda la comunidad contra él,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los varones que Moisés envió a reconocer la tierra, que volvieron e hicieron murmurar contra él a toda la congregación, desacreditando aquel país,

Números 14:36 Tagairtí Cros

Números 20:3

Y contendió el pueblo con Moisés, y hablaron, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos perecido cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!