Números 13:18 - Biblia Version Moderna (1929) Y ved la tierra, qué tal es; y el pueblo que habita en ella, si es fuerte o débil, si es poco o mucho; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y observad la tierra cómo es, y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si poco o numeroso; Biblia Nueva Traducción Viviente Fíjense cómo es la tierra y averigüen si sus habitantes son fuertes o débiles, pocos o muchos. Biblia Católica (Latinoamericana) Miren bien cómo es esa tierra y qué tipo de gente vive allí; si es fuerte o débil, escasa o numerosa. La Biblia Textual 3a Edicion Observaréis la tierra, cómo es, y al pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si escaso o numeroso. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y estudiad el país: si la gente que lo habita es fuerte o débil, si es poca o mucha; Biblia Reina Valera Gómez (2023) y observad la tierra qué tal es; y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si poco o numeroso; |
y he descendido para libertarle de la mano de los Egipcios, y para hacerle subir de aquella tierra a una tierra buena y espaciosa; tierra que mana leche y miel; al lugar del Cananeo, y del Heteo, y del Amorreo, y del Perezeo, y del Heveo, y del Jebuseo.
En medio de pastos buenos las pastorearé, y sobre las elevadas serranías de Israel estará su pasturaje; allí yacerán en medio de buen pasturaje; y en medio de suculentos pastos, pacerán sobre las serranías de Israel.
Los envió pues Moisés a reconocer la tierra de Canaán, y les dijo: Subid por acá a la tierra del Mediodía; luego subiréis a la serranía.
y qué tal es la tierra en donde habitan, si es buena o mala; y qué tales las ciudades en que habitan, si viven en campamentos o en plazas fuertes;