Ahora pues haced confesión a Jehová, el Dios de vuestros padres, y cumplid con su voluntad; y separaos de los pueblos de la tierra, y de las mujeres extranjeras.
Nehemías 13:3 - Biblia Version Moderna (1929) Y sucedió que cuando oyeron esta ley, separaron de Israel a toda la multitud mixta. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cuando oyeron, pues, la ley, separaron de Israel a todos los mezclados con extranjeros. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando se leyó este pasaje de la ley, inmediatamente se excluyó de la asamblea a todos los que tenían ascendencia extranjera. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de haber escuchado la Ley, echaron de Israel a todos los extranjeros. La Biblia Textual 3a Edicion Por lo que, al escuchar la Ley, excluyeron de Israel a todo extranjero. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al conocer la existencia de esta ley, excluyeron de Israel a todos los extranjeros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que cuando oyeron la ley, apartaron de Israel a todos los mezclados con extranjeros. |
Ahora pues haced confesión a Jehová, el Dios de vuestros padres, y cumplid con su voluntad; y separaos de los pueblos de la tierra, y de las mujeres extranjeras.
porque han tomado de las hijas de ellos mujeres para sí y para sus hijos; y así el linaje santo se ha mezclado con los pueblos de estas tierras: y la mano de los príncipes y de los magistrados ha sido la principal en esta prevaricación.
¶Y el resto del pueblo, los sacerdotes, los levitas, lo porteros, los cantores, los netineos, y todos los que se habían separado de los pueblos de las tierras, para adherirse a la ley de Dios, sus mujeres, sus hijos y sus hijas, todos cuantos que tenían inteligencia para comprender;
Y habíase ya separado el linaje de Israel de todos los hijos de tierra extraña; y poniéndose en pie hicieron confesión de sus pecados, y de las iniquidades de sus padres.
Dentro de mi corazón he atesorado tu palabra, para no pecar contra ti.
¿Cómo podrá el joven mantener puro su sendero? cuidando de él conforme a tu palabra.
Y también subió con ellos una multitud mixta, juntamente con rebaños y vacadas; muchísimo ganado.
Porque el mandamiento es una lámpara, y la ley es una luz, y las reprensiones de la corrección son camino de la vida:
¶Y la chusma que de Egipto venía en medio del pueblo, se dejó llevar de una codicia vehementísima; y también los hijos de Israel tornaron y lloraron, diciendo: ¿Quién nos dará a comer carne?
Por tanto, por obras legales ninguna carne será justificada delante de él; porque por medio de la ley es el conocimiento del pecado.
La religión pura y sin mácula delante de nuestro Dios y Padre, es esta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en su aflicción, y guardarse sin mancha del mundo.