Golpearán el pecho, a causa de los campos deleitosos, a causa de la vid fructífera.
Nahúm 2:7 - Biblia Version Moderna (1929) Y Huzab es desnudada, es llevada en cautiverio: sus criadas gimen, como con voz de paloma, golpeándose los pechos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y la reina será cautiva; mandarán que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, golpeándose sus pechos. Biblia Nueva Traducción Viviente Se decretó el destierro de Nínive y todas las sirvientas lloran su conquista. Gimen como palomas y se golpean el pecho en señal de aflicción. Biblia Católica (Latinoamericana) Las puertas son forzadas, se rompen
y en el palacio es la derrota. La Biblia Textual 3a Edicion Está decretado: Será sacada y deportada. Sus criadas zurean como las palomas y se golpean el pecho. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se abren las compuertas de los ríos, el palacio es arrasado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la reina será llevada en cautividad; le mandarán que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, golpeándose su pecho. |
Golpearán el pecho, a causa de los campos deleitosos, a causa de la vid fructífera.
Como golondrina, o grulla, así chirriaba yo; gemía como paloma; debilitáronse mis ojos de mirar hacia arriba. ¡Oh Jehová, oprimido estoy! ¡sé tú mi fiador!
Gruñimos como osos, todos nosotros, y gemimos tristemente como palomas; esperamos la justicia, mas no la hay; la salvación, pero se aleja de nosotros.
Y si escaparen algunos que hayan huído, estarán sobre las montañas como las palomas de los valles, todos ellos gimiendo, cada uno por su iniquidad.
He aquí que tu pueblo será como mujeres en medio de ti; las puertas de tu tierra están abiertas a tus enemigos de par en par; el fuego devora las barras de tus puertas.
¶Y estando Pedro abajo en el atrio, vino una de las criadas del sumo sacerdote,
Y le seguía una inmensa muchedumbre del pueblo, y de mujeres que le plañían y lamentaban.
Y todas las multitudes que se habían juntado para presenciar este espectáculo, cuando vieron las cosas que habían acontecido, se volvieron, dándose golpes de pecho.