Nahúm 1:9 - Biblia Version Moderna (1929) ¿Qué es lo que imagináis contra Jehová? él hará destrucción completa; no se levantará la aflicción segunda vez. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Qué pensáis contra Jehová? Él hará consumación; no tomará venganza dos veces de sus enemigos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Por qué traman contra el Señor? ¡Él los destruirá de un golpe; no necesitará golpear dos veces! Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Qué traman contra Yavé?,
El va a llevar a cabo la destrucción y la ruina,
y la maldad no volverá a triunfar. La Biblia Textual 3a Edicion ¿Qué es lo que os imagináis de YHVH? Él arrasará; y ciertamente, No tomará venganza dos veces de su enemigo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Qué tramáis contra Yahveh? ¡Es Él quien extermina! No surgirá dos veces la opresión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Qué tramáis contra Jehová? Él hará consumación; la tribulación no se levantará dos veces. |
Y Amasa no se guardó de la espada que se hallaba en la mano izquierda de Joab; por manera que éste le hirió con ella en el vientre, derramando sus entrañas en tierra; y no le repitió el golpe; y él murió. Mas Joab y Abisai su hermano siguieron tras de Seba hijo de Bicri.
Porque han intentado mal contra ti: maquinaron un complot; mas nada podrán hacer.
Jehová anula el consejo de las naciones: desbarata los propósitos de los pueblos:
No hay sabiduría, ni hay entendimiento, ni hay consejo que valgan contra Jehová.
Ahora bien, no seáis vosotros escarnecedores, no sea que se aprieten vuestras ligaduras; porque un exterminio, y ese decretado, es lo que tengo oído de parte del Señor Jehová de los Ejércitos, contra toda la tierra.
y dirás: ¡Así se hundirá Babilonia, y no volverá a levantarse, a causa del mal que voy a traer sobre ella! de modo que habránse cansado en balde. Hasta aquí las palabras de Jeremías.
y conocerá toda carne que yo Jehová he sacado mi espada de la vaina; no tornará otra vez.
Así dice Jehová el Señor: ¡Un mal, he aquí que viene un mal sin ejemplar!
Aunque yo les he enseñado, y he robustecido sus brazos, ellos maquinan el mal contra mí.
De en medio de ti, oh Nínive, ha salido uno que maquina el mal contra Jehová, un consejero inicuo.
derribando razonamientos soberbios, y toda cosa elevada que se ensalza contra el conocimiento de Dios, y poniendo todo pensamiento en cautiverio a la obediencia de Cristo;
¶Entonces dijo Abisai a David: ¡Dios ha entregado el día de hoy a tu enemigo en tu mano! ahora pues, ruégote me permitas, con esta lanza, coserle con la tierra solamente una vez, y no le daré segundo golpe.
En aquel día cumpliré para con Elí todo cuanto he dicho respecto de su casa; comenzaré y acabaré.