Nahúm 1:11 - Biblia Version Moderna (1929) De en medio de ti, oh Nínive, ha salido uno que maquina el mal contra Jehová, un consejero inicuo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 De ti salió el que imaginó mal contra Jehová, un consejero perverso. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién es este perverso consejero tuyo que maquina el mal contra el Señor? Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé sacará de Judá a su enemigo,
al que medita el mal. La Biblia Textual 3a Edicion De en medio de ti° ha salido un consejero de Belial, Que maquina el mal contra YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De ti ha salido el que trama el mal contra Yahveh, el consejero de Belial. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De ti salió el que tramó mal contra Jehová, un consejero perverso. |
Y POR casualidad se encontraba allí un hombre de Belial, que se llamaba Seba, hijo de Bicri, benjamita; el cual tocó trompeta, y dijo: ¡No tenemos parte en David, ni hay herencia para nosotros en el hijo de Isaí! ¡Cada hombre a su estancia, oh Israel!
Ni tampoco os haga confiar Ezequías en Jehová, diciendo: De seguro que Jehová nos librará, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.
Y se reunieron en derredor de él unos hombres ociosos, hijos de Belial, los cuales se hicieron fuertes contra Roboam hijo de Salomón, cuando Roboam era joven, y tímido de corazón, y no podía hacer frente a ellos.
Y me dijo: Hijo del hombre, éstos son los hombres que maquinan la maldad, y que dan el mal consejo en esta ciudad;
¡AY de aquellos que traman la iniquidad y obran la maldad sobre sus camas! Al aclararse la mañana, la ponen por obra, porque está en el poder de su mano.
¿Qué es lo que imagináis contra Jehová? él hará destrucción completa; no se levantará la aflicción segunda vez.