Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Miqueas 7:7 - Biblia Version Moderna (1929)

Yo empero miraré hacia Jehová, esperaré en el Dios de mi salvación; oiráme el Dios mío.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas yo a Jehová miraré, esperaré al Dios de mi salvación; el Dios mío me oirá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En cuanto a mí, busco la ayuda del Señor. Espero confiadamente que Dios me salve, y con seguridad mi Dios me oirá.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero yo miraré al Señor, esperaré en el Dios que me salva; mi Dios me atenderá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero yo miraré a YHVH, esperaré en el Dios de mi salvación. ¡Mi Dios me escuchará!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero yo fijaré mi vista en Yahveh, esperaré en el Dios de mi salvación: mi Dios me escuchará.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto, yo pondré mis ojos en Jehová, esperaré en el Dios de mi salvación; el Dios mío me oirá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Miqueas 7:7
33 Tagairtí Cros  

¡Tu salvación he esperado, oh Jehová!


En pago de mi amor me son adversarios; mas yo me acojo a la oración.


¡Yo espero a Jehová, mi alma espera, y en su promesa tengo puesta mi esperanza!


¡Encamíname en tu verdad, y enséñame: porque tú eres el Dios de mi salvación; a ti espero todo el día!


Confía calladamente en Jehová, y espérale con paciencia; no te enojes a causa de aquel que prospera en su camino, a causa del hombre que practica inicuas intrigas.


Porque a ti, Jehová, he esperado: tú responderás, ¡oh Señor, Dios mío!


y clama a mí en el día de angustia; yo te libraré, y tú me glorificarás!


¡Oidor de la oración, a ti vendrá toda carne!


¿Estarás enojado para siempre con nosotros? ¿extenderás tu ira de generación en generación?


He aquí que Dios es mi salvación; confiaré y no tendré temor; porque mi fortaleza y mi canción es Yah Jehová; el cual también se ha hecho mi salvación.


En aquel día los hombres se dirigirán a su Hacedor, y sus ojos mirarán hacia el Santo de Israel;


Y se dirá en aquel día: ¡He aquí, éste es nuestro Dios; le hemos esperado, y él nos salvará! ¡éste es Jehová, le hemos esperado; estaremos alegres, y nos regocijaremos en su salvación!


¡Mirad hacia mí y sed salvos, todos los términos de la tierra; porque yo soy Dios, y no hay otro alguno!


Y yo aguardaré a Jehová, que ha escondido su rostro de la casa de Jacob; sí, le esperaré a él.


¡Jehová es mi porción! dice el alma mía; por tanto esperaré en él.


¡He aquí que existe nuestro Dios, a quien nosotros servimos; él tiene poder para libramos del horno ardiendo en fuego; y de tu mano, oh rey, él nos librará!


¡Por tanto tú, oh Israel, vuélvete a tu Dios! observa la misericordia y la justicia, y guarda a tu Dios de continuo.


Oh Jehová, yo clamo a ti! porque el fuego ha devorado los pastos del desierto, y la llama abrasa todos los árboles del campo.


ME pondré, dije, sobre mi atalaya, me colocaré sobre la fortaleza, y estaré mirando para ver qué me dirá Dios, y lo que yo he de responder tocante a mi queja.


Porque la visión todavía tardará hasta el plazo señalado; bien que se apresura hacia el fin, y no engañará la esperanza: aunque tardare, aguárdala, porque de seguro vendrá, no se tardará.


Pero si la mujer no fuere amancillada, sino pura, quedará ilesa y tendrá hijos.