¡Oye, pueblo mío, y hablaré; escucha Israel, y testificaré contra ti! Yo soy Dios, el Dios tuyo.
Miqueas 6:3 - Biblia Version Moderna (1929) ¡Oh pueblo mío! ¿qué te he hecho? ¿y en qué te he cansado? ¡testifica contra mi! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he molestado? Responde contra mí. Biblia Nueva Traducción Viviente »Oh pueblo mío, ¿qué te he hecho? ¿Qué he hecho para que te canses de mí? ¡Contéstame! Biblia Católica (Latinoamericana) Pueblo mío, ¿qué te he hecho yo y en qué te he molestado? Respóndeme. La Biblia Textual 3a Edicion ¿Qué te he hecho, pueblo mío? ¿En qué te he agobiado? ¡Testifica contra mí! Biblia Serafín de Ausejo 1975 '¿Qué te he hecho, pueblo mío? ¿En qué te he molestado? ¡Respóndeme! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he fatigado? Responde contra mí. |
¡Oye, pueblo mío, y hablaré; escucha Israel, y testificaré contra ti! Yo soy Dios, el Dios tuyo.
Contra ti, contra ti solo, he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos; lo confieso, a fin de que seas justo en tu sentencia, y exento de culpa en tu juicio.
¿Qué más había de hacer por mi viña, que no haya hecho ya por ella? ¿por qué pues cuando esperaba que diese uvas, las ha dado silvestres?
¡Oh generación perversa, atended al oráculo de Jehová! ¿Por ventura he sido yo un yermo para Israel, o una tierra de densas tinieblas? ¿por qué pues ha dicho mi pueblo: ¡Sacudimos el yugo! ¡no volveremos más a ti!
Así dice Jehová: ¿Qué injusticia hallaron en mí vuestros padres, cuando se alejaron de mí, y anduvieron tras la vanidad, y se hicieron vanos?
¡Pueblo mío, acuérdate de lo que consultó hacer Balac rey de Moab, y de lo que le respondió Balaam hijo de Beor; de lo que aconteció desde Sitim hasta Gilgal: para que conozcáis las misericordías de Jehová!
¶Mas sabemos que cuanto dice la ley, ella lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca enmudezca, y el mundo todo se tenga por reo delante de Dios.