Y su fama se extendió por toda la Siria; y traíanle todos los que estaban enfermos, atacados por diversas enfermedades y tormentos, y los endemoniados, y los lunáticos, y los paralíticos; y él los sanaba.
Mateo 9:26 - Biblia Version Moderna (1929) Y salió la fama de ello por toda aquella tierra. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y se difundió la fama de esto por toda aquella tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente La noticia de este milagro corrió por toda la región. Biblia Católica (Latinoamericana) El hecho se divulgó por toda aquella región. La Biblia Textual 3a Edicion Y se difundió la fama de ello por toda aquella tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y corrió por toda aquella comarca la noticia del suceso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la fama de esto salió por toda aquella tierra. |
Y su fama se extendió por toda la Siria; y traíanle todos los que estaban enfermos, atacados por diversas enfermedades y tormentos, y los endemoniados, y los lunáticos, y los paralíticos; y él los sanaba.
E inmediatamente su fama divulgóse por dondequiera, en toda la región en derredor de Galilea.
Mas él, saliendo, comenzó a publicarlo mucho, y a divulgar la noticia; de manera que Jesús ya no podía entrar públicamente en la ciudad, sino que estaba fuera en los lugares desiertos. Y venían a él de todas partes.
¶Y oyó de ello el rey Herodes (porque el nombre de Jesús se había hecho manifiesto) y decía: Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos, y por eso poderes milagrosos obran en él.
¶Y Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea; y salió su fama por toda aquella tierra en derredor.
Pero tanto más se extendía la fama de él: y se juntaban grandes multitudes para oírle, y para ser sanados de sus enfermedades.
Y este dicho respecto de él salió por toda la Judea, y por toda la región de alrededor.
Porque conoce el rey respecto de estas cosas; delante de quien hablo confiadamente, pues estoy seguro que no se le oculta ninguna de estas cosas; porque esto no ha sido hecho en un rincón.