Son muchos los que pregonan cada cual su propia bondad; ¿mas quién hallará al hombre fiel?
Mateo 9:14 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Entonces vienen a él los discípulos de Juan Bautista, diciendo: ¿Por qué ayunamos nosotros y los fariseos muchas veces, mas tus discípulos no ayunan? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces vinieron a él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan? Biblia Nueva Traducción Viviente Un día los discípulos de Juan el Bautista se acercaron a Jesús y le preguntaron: —¿Por qué tus discípulos no ayunan, como lo hacemos nosotros y los fariseos? Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces se le acercaron los discípulos de Juan y le preguntaron: 'Nosotros y los fariseos ayunamos en muchas ocasiones, ¿por qué tus discípulos no ayunan?' La Biblia Textual 3a Edicion Llegaron a Él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos,° y tus discípulos no ayunan? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces se le acercaron los discípulos de Juan y le dijeron: '¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos con frecuencia y tus discípulos no ayunan?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces vinieron a Él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan? |
Son muchos los que pregonan cada cual su propia bondad; ¿mas quién hallará al hombre fiel?
¶Mas habiendo Juan en la cárcel oídohablarde las obras del Cristo envió dos de sus discípulos,
¶Y cuando ayunéis, no seáis como los hipócritas, de rostro austero; porque ellos demudan su rostro, de modo que sean vistos por los hombres ayunando. En verdad os digo: Ya tienen su galardón.
Y Jesús les dijo: ¿Cómo pueden los compañeros del novio tener luto mientras el esposo está con ellos? Pero vendrán días en que el esposo será quitado de ellos; y entonces ayunarán.
Suscitóse entonces una cuestión por parte de los discípulos de Juan, con un judío, acerca de la purificación:
CUANDO, pues, el Señor supo que los fariseos habían oído decir que Jesús iba haciendo y bautizando más discípulos que Juan