Mateo 8:30 - Biblia Version Moderna (1929) Y estaba lejos de ellos una piara de muchos cerdos, paciendo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Estaba paciendo lejos de ellos un hato de muchos cerdos. Biblia Nueva Traducción Viviente Sucedió que a cierta distancia había una gran manada de cerdos alimentándose. Biblia Católica (Latinoamericana) A cierta distancia de allí había una gran piara de cerdos comiendo. La Biblia Textual 3a Edicion Y, lejos de ellos, estaba paciendo una piara de muchos cerdos; Biblia Serafín de Ausejo 1975 A cierta distancia de ellos pacía una gran piara de cerdos Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lejos de ellos, estaba paciendo un hato de muchos puercos. |
El que degüella un toro, es como el que mata a un hombre; el que sacrifica una oveja, como el que corta la cabeza a un perro; el que hace ofrenda vegetal, como quien presenta sangre de cerdo; el que quema incienso, como el que bendice a un ídolo: sí, ellos han escogido sus propios caminos, y sus almas se complacen en sus abominaciones.
Y el cerdo; pues aunque es de pezuña, teniendo la pata dividida en dos uñas, no rumia: será inmundo para vosotros.
¶No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos; no sea que las rehuellen con sus pies, y volviéndose sobre vosotros, os despedacen.
Y, he aquí, clamaron, diciendo: ¿Qué tenemos nosotros que ver contigo, oh Hijo de Dios? ¿viniste acá para atormentarnos antes de tiempo?
Los demonios, pues, le rogaron, diciendo: Si nos echas fuera, envíanos a aquella piara de cerdos.
Mas había allí, en la falda de la serranía, una grande piara de cerdos, paciendo.
Pero había allí una piara de muchos cerdos paciendo en la montaña: y le rogaron los demonios que les permitiese entrar en ellos. Y se lo permitió.
asimismo el cerdo, pues aunque tiene la pata hendida, no rumia; inmundo será para vosotros; de la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis sus cuerpos muertos.