este Esdras subió de Babilonia a Jerusalem; y era hábil escriba de la ley de Moisés, que había dado Jehová, el Dios de Israel; y el rey le había concedido, según era buena la mano de Jehová sobre él, todo cuanto pidió.
Mateo 8:19 - Biblia Version Moderna (1929) Y llegándose uno de los escribas, le dijo: Maestro, te seguiré adonde quiera que fueres. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y vino un escriba y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces uno de los maestros de la ley religiosa le dijo: —Maestro, te seguiré adondequiera que vayas. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces se le acercó un maestro de la Ley y le dijo: 'Maestro, te seguiré adondequiera que vayas. La Biblia Textual 3a Edicion Y cierto escriba se acercó y le dijo: Maestro, te seguiré a dondequiera que vayas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se le acercó un escriba para decirle: 'Maestro, te seguiré adondequiera que vayas'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cierto escriba vino y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas. |
este Esdras subió de Babilonia a Jerusalem; y era hábil escriba de la ley de Moisés, que había dado Jehová, el Dios de Israel; y el rey le había concedido, según era buena la mano de Jehová sobre él, todo cuanto pidió.
Así, pues, cada uno de vosotros que no renuncia a todo cuanto posee, no puede ser mi discípulo.
¿Dónde está el sabio? ¿dónde está el escriba? ¿dónde está el disputador de este siglo? ¿No ha tornado Dios en insensatez la sabiduría del mundo?
y puede ser que permanezca con vosotros, y aun que pase con vosotros el invierno; para que me encaminéis a dondequiera que hubiere de ir.