Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 6:17 - Biblia Version Moderna (1929)

Mas tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero tú, cuando ayunes, péinate y lávate la cara.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando tú hagas ayuno, lávate la cara y perfúmate el cabello.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero cuando tú ayunes, úngete° la cabeza y lávate la cara,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tú, en cambio, cuando estés ayunando, úngete la cabeza y lávate la cara,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 6:17
5 Tagairtí Cros  

Entonces David se levantó de tierra y lavóse, y se ungió, y mudó sus vestidos, y fué a la Casa de Jehová, y adoró. En seguida volvió a su casa, y cuando pidió, le sirvieron la comida, y comió.


Envió pues Joab a Tecoa, y trajo de allí una mujer sabia, y le dijo: Ruégote que finjas estar de duelo y que vistas traje de luto, y no te unjas de aceite, sino que aparentes ser una mujer que ya ha mucho que está de duelo por un difunto.


Sean tus ropas en todo tiempo blancas, y nunca falte el ungüento sobre tu cabeza.


Lávate pues, y úngete, y ponte tus mejores ropas, y baja a la era; mas no te des a conocer al hombre hasta que haya acabado de comer y beber.