Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 6:11 - Biblia Version Moderna (1929)

Danos hoy nuestro pan de cada día.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Danos hoy el alimento que necesitamos,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Danos hoy el pan que nos corresponde;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Danos hoy nuestro pan cotidiano

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 6:11
12 Tagairtí Cros  

Del mandamiento de sus labios no me apartaré: más que mi porción diaria he apreciado los dichos de su boca.


Los leoncillos padecen necesidad, y sufren hambre; pero a los que buscan a Jehová no les faltará ningún bien.


¡Aleja de mí la vanidad y las mentiras; no me des ni pobreza ni riqueza; aliméntame del pan señalado para mi:


éste morará en las alturas; su guarida será en las fortificaciones de las peñas; su pan le es dado, su agua es segura.


Mas él respondiendo, dijo: Escrito está:  No de pan solamente vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.


Danos día por día nuestro pan cotidiano.


A los tales, pues, les mandamos y exhortamos en el Señor Jesucristo, que trabajando sosegadamente, coman su propio pan.


Teniendo pues con qué alimentarnos y con qué cubrirnos, estemos contentos con esto.


¶Entonces ella se levantó, con sus nueras, para volverse del país de Moab; porque oyó decir en el país de Moab cómo había visitado Jehová a su pueblo, dándoles pan.