¶¡Entonces dijo Jesús a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.
Mateo 4:19 - Biblia Version Moderna (1929) Y díceles: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y les dijo: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús los llamó: «Vengan, síganme, ¡y yo les enseñaré cómo pescar personas!». Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús los llamó: 'Síganme, y yo los haré pescadores de hombres. La Biblia Textual 3a Edicion Les dice: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y les dijo: 'Venid conmigo y os haré pescadores de hombres'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y les dijo: Venid en pos de mí, y yo os haré pescadores de hombres. |
¶¡Entonces dijo Jesús a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.
Dícele Jesús: Si quieres ser perfecto, véte, vende cuanto tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.
Y andando por la ribera del mar de Galilea, vió a dos hermanos, Simón, aquel que es llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando la red en el mar; porque eran pescadores.
Y Jesús le dice: Sígueme; y deja que los muertos entierren a sus muertos.
¶Y pasando Jesús de allí, vió a un hombre, llamado Mateo, sentado al banco de los tributos; y le dice: ¡Sígueme! Y levantándose, le siguió.
Y pasando adelante, vió a Leví hijo de Alfeo, sentado al banco de los tributos, y le dice: ¡Sígueme! Y él se puso en pie, y le siguió.
¶Y después de estas cosas salió, y vió a un publicano, llamado Leví, sentado en el banco de los tributos, y le dijo: ¡Sígueme!
Y dijo a otro: ¡Sígueme! Mas él dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre.
¶Al día siguiente Jesús quiso partir para Galilea; y hallando a Felipe, le dice: Sígueme.
Si alguno me sirve, sígame; y en donde yo estoy, allí también estará mi servidor: si alguno me sirviere, a éste le honrará mi Padre.
Le dice Jesús: Si quiero que é1 permanezca hasta qué yo venga, ¿qué se te da a ti? ¡sígueme tú!
Pero sea así. Yo mismo, dicen ellos, no me hice una carga para vosotros; mas siendo astuto, os he cogido con dolo.