Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 4:14 - Biblia Version Moderna (1929)

para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, que dijo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así se cumplió lo que Dios dijo por medio del profeta Isaías:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así se cumplió lo que había dicho el profeta Isaías:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

para que se cumpliera lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para que se cumpliera lo anunciado por el profeta Isaías cuando dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, que dijo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 4:14
15 Tagairtí Cros  

Y todo esto ha sucedido para que se cumpliera lo dicho por el Señor, por medio del profeta que dijo:


y estuvo allí hasta la muerte de Herodes;  para que se cumpliera lo dicho por el Señor, por medio del profeta, que dijo: De Egipto llamé a mi Hijo.


y vino y habitó en una ciudad llamada Nazaret;  por manera que  se cumpliera lo dicho por los profetas:  Será llamado Nazareno.


¿Pero cómo se cumplirían entonces las Escrituras, que es menester que sea hecho así?


Mas todo esto ha sucedido, para que se cumplan las Escrituras de los profetas.  Entonces todos los discípulos, dejándole, huyeron.


y dejando a Nazaret, vino y establecióse en Capernaum, ciudad marítima, en los confines de Zabulón y de Neftalí;


La tierra de Zabulón y la tierra de Neftalí, hacia la mar, más allá del Jordán, Galilea de las naciones;


de modo que se cumpliera lo que fué dicho por medio del profeta Isaías, que dijo: Él mismo tomó nuestras enfermedades, y cargó con nuestras dolencias.


Porque os digo, que esto que está escrito tiene que cumplirse en mí: Y con los inicuos fué contado. Porque las cosas escritas respecto de mí tienen su cumplimiento.


¶Y les dijo: Éstas son mis palabras, que os hablé, estando todavía con vosotros, que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la Ley de Moisés, y en los Profetas, y en los Salmos.


Pero esto sucede para que se cumpla lo que está escrito en su ley: Me aborrecieron sin causa.


¶Después de esto, conociendo Jesús que todas las cosas habían sido cumplidas ya (para que se cumpliese la Escritura), dice: Sed tengo.