Y fué traída una piedra y puesta sobre la puerta del foso; y el rey la selló con su propio anillo, y con el anillo de sus grandes, para que no quedase frustrado el propósito respecto de Daniel.
Mateo 27:66 - Biblia Version Moderna (1929) Ellos pues se fueron, y sellando la piedra, aseguraron el sepulcro por medio de la guardia. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces ellos fueron y aseguraron el sepulcro, sellando la piedra y poniendo la guardia. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces ellos sellaron la tumba y pusieron guardias para que la protegieran. Biblia Católica (Latinoamericana) Ellos, pues, fueron al sepulcro y lo aseguraron. Sellaron la piedra que cerraba la entrada y pusieron guardia. La Biblia Textual 3a Edicion Y ellos fueron y aseguraron el sepulcro, sellando la piedra en compañía de la guardia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos fueron y, después de sellar la piedra, pusieron el sepulcro bajo la custodia de la guardia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces ellos fueron y aseguraron el sepulcro, sellando la piedra, y poniendo guardia. |
Y fué traída una piedra y puesta sobre la puerta del foso; y el rey la selló con su propio anillo, y con el anillo de sus grandes, para que no quedase frustrado el propósito respecto de Daniel.
y lo colocó en un sepulcro suyo nuevo, que él había labrado a pico en la peña: y habiendo rodado una piedra grande a la puerta del sepulcro, sefué.
¶Y habiendo ido ellas, he aquí que algunos de la guardia, yendo a la ciudad, anunciaron a los jefes de los sacerdotes todo lo que había acontecido.
Y he aquí que fué hecho un gran terremoto; porque un ángel del Señor descendió del cielo, y llegándose, rodó la piedra de la puerta, y sentóse sobre ella.
(cuando alzando los ojos, vieron que la piedra había ya sido removida); porque era sumamente grande.
EL PRIMER día de la semana viene María Magdalena temprano, estando aún obscuro, al sepulcro, y vió la piedra quitada del sepulcro.
¶Sin embargo el fundamento de Dios se mantiene firme, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de la iniquidad todo aquel que nombra el nombre de Cristo.
Y dijo Josué: Haced rodar grandes piedras a la boca de la cueva, y colocad hombres junto a ella, que guarden a los reyes;
y le arrojó en el abismo, al cual cerró, sellándolo sobre él, para que no engañase más a las naciones, hasta que fuesen acabados los mil años; después de lo cual es menester que sea soltado por un poco de tiempo.