Mateo 27:52 - Biblia Version Moderna (1929) y los sepulcros se abrieron; y muchos cuerpos de santos, que habían dormido, resucitaron; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron; Biblia Nueva Traducción Viviente y las tumbas se abrieron. Los cuerpos de muchos hombres y mujeres justos que habían muerto resucitaron. Biblia Católica (Latinoamericana) La tierra tembló, las rocas se partieron, los sepulcros se abrieron y resucitaron varias personas santas que habían llegado ya al descanso. La Biblia Textual 3a Edicion y los sepulcros fueron abiertos, y muchos cuerpos de los santos que habían dormido° fueron resucitados, Biblia Serafín de Ausejo 1975 los sepulcros se abrieron, muchos cuerpos de los santos ya muertos resucitaron Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los sepulcros fueron abiertos, y muchos cuerpos de los santos que habían dormido, se levantaron; |
Y aconteció que mientras algunas personas estaban enterrando a un hombre, he aquí que vieron una guerrilla; con lo cual echaron al hombre dentro del sepulcro de Eliseo; y el hombre fué rodando hasta tocar con los huesos de Eliseo, cuando revivió y se levantó sobre sus pies.
¡Tragado ha a la muerte para siempre; y Jehová el Señor enjugará las lágrimas de sobre todas las caras, y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra! porque Jehová así lo ha dicho.
¡Vivirán tus muertos; los cadáveres de mi pueblo se levantarán! ¡Despertad y cantad, vosotros que moráis en el polvo! porque como el rocío de hierbas es tu rocío, y la tierra echará fuera los muertos.
También una multitud de dormidos en el polvo de la tierra despertará; los unos para vida eterna, y los otros para deshonra y aborrecimiento eterno.
¡Del poder del sepulcro yo los rescataré, de la muerte los redimiré! ¿dónde están tus plagas, oh muerte? ¿dónde está tu destrucción, oh sepulcro? Cambio de propósito será escondido de mi vista.
Estas cosas dijo él; y después de esto les dijo: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle del sueño.
Y puesto de rodillas, clamó a gran voz: ¡Señor, no les imputes este pecado! Y cuando hubo dicho esto, durmió.
Por esta causa muchos de entre vosotros están débiles y enfermos, y muchos duermen.
¶Empero es el caso que Cristo ha sido resucitado de entre los muertos, siendo él primicias de los que durmieron.
He aquí os declaro un misterio: No todos dormiremos, mas todos seremos mudados,
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también a los que duermen en Jesús, Dios los traerá con él.
el cual murió por nosotros, para que, ora que, en aquel día, estemos velando o durmiendo, vivamos juntamente con él.