Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 27:18 - Biblia Version Moderna (1929)

pues sabía que por envidia le habían entregado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque sabía que por envidia le habían entregado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

(Él sabía muy bien que los líderes religiosos judíos habían arrestado a Jesús por envidia).

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque sabía que le habían entregado a Jesús por envidia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

(Porque sabía° que por envidia lo habían entregado.)

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues bien sabía él que se lo habían entregado por envidia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque sabía que por envidia le habían entregado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 27:18
13 Tagairtí Cros  

Y sus hermanos le tenían envidia, mas su padre meditaba el caso.


También tuvieron envidia a Moisés en el campamento, y a Aarón, el consagrado a Jehová.


Cruel es la cólera, y diluvio destructor es la ira; mas ¿quién podrá estar en pie delante de la envidia?


Luego me puse a observar toda suerte de trabajos, y todo género de obra afortunada; y ví que por esto mismo el hombre es envidiado de su prójimo. ¡Esto también es vanidad y correr tras el viento!


Jehová, tu mano está alzada, mas ellos no ven: verán empero con vergüenza tu celo por tu pueblo; y el fuego devorará a tus contrarios.


Estando ellos, pues, reunidos, les dijo Pilato:  ¿A quién queréis que os suelte? ¿a Barrabás, o a Jesús, que es llamado Cristo?


Y estando él sentado en el tribunal, su mujer le envió recado, diciendo:  Nada tengas que ver con ese justo; porque he padecido muchas cosas hoy en sueños a causa de él.


pues sabía que por envidia los jefes de los sacerdotes le habían entregado.


Mas viendo los judíos las multitudes, se llenaron de celos, y contradecían las cosas dichas por Pablo, y blasfemaban.


¶Entonces levantóse el sumo sacerdote, y todos los que obraban de acuerdo con él (que era la secta de los saduceos), y, llenos de celos,


Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron a José para Egipto. Mas Dios era con él,


¿Pensáis acaso que la Escritura dice en vano, que el Espíritu que Dios hizo habitar en nosotros, suspira por nosotros con celos envidiosos?