Mateo 26:14 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Entonces uno de los doce, aquel que se llamaba Judas Iscariote, fué a los jefes de los sacerdotes, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, fue a ver a los principales sacerdotes Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces uno de los Doce, que se llamaba Judas Iscariote, se presentó a los jefes de los sacerdotes La Biblia Textual 3a Edicion Entonces uno de los doce, aquel que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces, uno de los Doce, el llamado Judas Iscariote, fue a ver a los pontífices Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote, fue a los príncipes de los sacerdotes, |
Entonces respondiendo Judas, el mismo que le entregaba, dijo: ¿Acaso soy yo, Rabbí? Dícele Jesús: Tú lo has dicho.
¶Y mientras aun hablaba, he aquí que Judas, uno de los doce, vino; y con él una gran multitud, con espadas y palos, por parte de los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo.
¶Entonces Judas, que le había entregado, viendo que era condenado, lleno de remordimiento, devolvió los treinta siclos de plata a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos,
Dijo entonces uno de sus discípulos, Judas Iscariote, hijo de Simón, el cual le iba a entregar:
Y durante la cena, habiendo el diablo ya puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el propósito de entregarle,
Jesús le respondió: Es aquel para quien yo mojare el bocado, y se lo diere. Y habiendo mojado el bocado, lo dió a Judas Iscariote, hijo de Simón.
Él entonces, habiendo tomado el bocado, salió al instante: y era ya noche.
Y también Judas, que le entregaba, conocía el lugar; porque Jesús muchas veces acudía allí con sus discípulos.
Varones hermanos: era necesario que se cumpliese la Escritura, que el Espíritu Santo habló de antemano, por boca de David, acerca de Judas, que fué guía de los que prendieron a Jesús.
(Pues este hombre adquirió un campo con el premio de su iniquidad, y cayendo boca abajo, reventó por medio, y derramáronse todas sus entrañas.