Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 25:3 - Biblia Version Moderna (1929)

Porque las insensatas, cuando tomaron sus lámparas, no tomaron aceite consigo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Las insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las cinco que eran necias no llevaron suficiente aceite de oliva para sus lámparas,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las descuidadas tomaron sus lámparas como estaban, sin llevar más aceite consigo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque las insensatas, al tomar las lámparas, no tomaron consigo aceite,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque las necias, al tomar sus lámparas, no hicieron provisión de aceite;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Las insensatas, tomaron sus lámparas, no tomando consigo aceite.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 25:3
12 Tagairtí Cros  

Tiene probado que es buena su ganancia; su lámpara no se apaga de noche.


Y con todo, me buscan de día en día, y tienen deleite en aprender mis caminos, como si fuera nación que obra justicia, y que no abandona la ley de su Dios; me piden las ordenanzas de justicia, y se complacen en acercarse a Dios.


y él, viendo venir espada sobre el país, tocare la trompeta y avisare al pueblo;


ENTONCESel reino de los cielos será semejante a diez vírgenes, que tomaron sus lámparas, y salieron a recibir al esposo.


Y cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes.


pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas.


teniendo la forma de la piedad, mas negando el poder de ella: apártate también de los tales.


mirando solícitamente que ninguno quede privado de la gracia de Dios; que no brote ninguna raíz de amargura, y os perturbe; y por medio de ella muchos sean contaminados;


Y AL ángel de la iglesia que está en Sardis, escribe:  Estas cosas dice el que tiene los siete espíritus de Dios, y las siete estrellas: Yo conozco tus obras, que tienes nombre de que vives, y estás muerto.