Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 25:16 - Biblia Version Moderna (1929)

Entonces el que había recibido los cinco talentos, fué y negoció con ellos, y ganó otros cinco talentos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el que había recibido cinco talentos fue y negoció con ellos, y ganó otros cinco talentos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»El siervo que recibió las cinco bolsas de plata comenzó a invertir el dinero y ganó cinco más.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que recibió cinco talentos negoció en seguida con el dinero y ganó otros cinco.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Enseguida° el que recibió los cinco talentos, fue y negoció con ellos, y ganó otros cinco.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

el que había recibido cinco talentos, negoció con ellos y ganó otros cinco;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el que había recibido cinco talentos, fue y negoció con ellos, y ganó otros cinco talentos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 25:16
27 Tagairtí Cros  

Levantóse entonces el rey David, y sosteniéndose sobre sus pies, dijo, Oídme, hermanos míos, y pueblo mío.  Yo tenía en mi corazón propósito de edificar Casa que fuese lugar de descanso para el Arca del Pacto de Jehová, y estrado de los pies de nuestro Dios; y había ya aprestado lo necesario para edificarla.


Pero su ganancia y su lucro será consagrado a Jehová; no será atesorado, ni será guardado, sino que su ganancia será para los que habitan delante de Jehová, para que coman hasta la saciedad, y para vestido duradero.


Y reyes serán tus padres adoptivos, y sus reinas tus amas de leche; rostro a tierra, tus enemigos se inclinarán ante ti, y lamerán el polvo de tus pies; y tú conocerás que yo soy Jehová; pues no serán avergonzados los que me esperan.


Y cuando comenzó a arreglarlas, le fué presentado uno que le debía diez mil talentos.


Asimismo el que había recibido los dos, ganó otros dos.


Y habiendo llamado diez siervos de los suyos, les dió diez minas, y les dijo: Negociad con esto hasta que yo venga.


Porque  David, habiendo en su propia generación servido a la voluntad de Dios, durmió, y fué agregado a sus padres, y vió corrupción:


Mas por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia que me fué dada, no fué en vano; antes bien he trabajado más abundantemente que todos ellos; mas no yo, sino la gracia de Dios que estaba conmigo.


Es necesario que trabaje el labrador, antes que participe de los frutos.