Mateo 24:37 - Biblia Version Moderna (1929) Mas como eran los días de Noé, así será la venida del Hijo del hombre. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente »Cuando el Hijo del Hombre regrese, será como en los días de Noé. Biblia Católica (Latinoamericana) La venida del Hijo del Hombre recordará los tiempos de Noé. La Biblia Textual 3a Edicion Pero como en los días de Noé,° así será la venida° del Hijo del Hombre; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues como sucedió en los días de Noé así sucederá en la parusía del Hijo del hombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y como en los días de Noé, así también será la venida del Hijo del Hombre. |
Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles; y entonces dará a cada uno conforme a sus hechos.
Porque como el relámpago sale del oriente, y se ve lucir hasta el occidente, así será la venida del Hijo del hombre.
¶Y estando él sentado en el Monte de los Olivos, los discípulos vinieron a él reservadamente, diciendo: Dinos, ¿cuándo será esto? ¿y qué señal habrá de tu venida, y de la consumación del siglo?
y entonces aparecerá la señal del Hijo del hombre en el cielo; y entonces se lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y grande gloria.
y no entendieron hasta que vino el diluvio, y los llevó a todos; así será la venida del Hijo del hombre.
¶Por fe Noé, habiendo sido amonestado por Dios respecto de cosas que no se veían todavía, movido de reverente temor, preparó un arca para la salvación de su casa; por medio de la cual fe suya, condenó al mundo, y vino ser heredero de la justicia que es conforme a fe.
y si no perdonó al antiguo mundo, mas preservó a Noé (con otras siete personas), pregonero de justicia, cuando trajo Dios el diluvio sobre el mundo de hombres impíos;
por medio de las cuales aguas, el mundo de entonces pereció, anegado en agua: