Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 24:25 - Biblia Version Moderna (1929)

He aquí, os lo he dicho de antemano.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ya os lo he dicho antes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Miren, que les he advertido esto de antemano.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Miren que yo se lo he advertido de antemano.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

He aquí os lo he predicho.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mirad que os lo he dicho de antemano.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí os lo he dicho antes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 24:25
9 Tagairtí Cros  

¶He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed, pues, cautelosos como serpientes, y sencillos como palomas.


porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y darán grandes señales y prodigios, de tal manera que extravíen, si posible fuera, aun a los escogidos.


Si, pues, os dijeren:  ¡He aquí, en el desierto está! no salgáis.  O: ¡He aquí, en los aposentos! no lo creáis.


Esto os servirá de testimonio.


ESTAS cosas os he dicho para que no os escandalicéis.


Ya he dicho antes, y otra vez os lo digo de antemano, como cuando estaba presente la segunda vez, así ahora, estando ausente, lo digo a los que han pecado anteriormente, y a todos los demás, que si voy otra vez, no perdonaré;