mas al cuarto siglo ellos volverán acá; porque aún no ha llegado a su colmo la iniquidad de los Amorreos.
Mateo 23:32 - Biblia Version Moderna (1929) ¡Acabad, pues, de llenar vosotros la medida de vuestros padres! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¡Vosotros también llenad la medida de vuestros padres! Biblia Nueva Traducción Viviente Sigan adelante y terminen lo que sus antepasados comenzaron. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Terminen, pues, de hacer lo que sus padres comenzaron! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Colmad también vosotros la medida° de vuestros padres! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Colmad ahora la medida de vuestros padres! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Vosotros también colmad la medida de vuestros padres! |
mas al cuarto siglo ellos volverán acá; porque aún no ha llegado a su colmo la iniquidad de los Amorreos.
tú que usas de misericordia hasta con la milésima generación de los que te aman, y recompensas la iniquidad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos, el Dios grande y poderoso, Jehová de los Ejércitos es su nombre;
mas los hijos de mi pueblo no me escucharon, ni reclinaron a mi su oído, sino que endurecieron la cerviz; portáronse peor que sus padres.
¿Tú los juzgarás, oh hijo del hombre? ¿tú los juzgarás? hazles conocer las abominaciones de sus padres;
Y ahora, he aquí que vosotros os habéis levantado en lugar de vuestros padres, una prole de hombres pecadores, para aumentar todavía más el ardor de la ira de Jehová contra Israel.
Así que dais testimonio contra vosotros mismos de que sois hijos de los que mataron a los profetas.
¡Serpientes, raza de víboras! ¿cómo evitaréis la condenación del infierno?
vedándonos hablar a los gentiles, para que se salven; para ir siempre llenando la medida de sus pecados: la ira empero les ha sobrevenido para acabar con ellos.