Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 22:23 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Aquel mismo día vinieron a él algunos saduceos, los cuales dicen  que no hay resurrección, y le preguntaron,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Aquel día vinieron a él los saduceos, que dicen que no hay resurrección, y le preguntaron,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ese mismo día, se acercaron a Jesús algunos saduceos, líderes religiosos que dicen que no hay resurrección después de la muerte. Le plantearon la siguiente pregunta:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ese mismo día vinieron a él algunos saduceos. Según ellos, no hay resurrección de los muertos, y por eso mismo le propusieron este caso:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En aquel día se le acercaron unos° saduceos (que dicen que no hay resurrección°), y le preguntaron,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aquel mismo día se le acercaron algunos saduceos -que afirman que no hay resurección- y le preguntaron:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aquel día, vinieron a Él los saduceos, que dicen que no hay resurrección, y le preguntaron,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 22:23
9 Tagairtí Cros  

Y Jesús les dijo: Mirad que os guardéis de la levadura de los fariseos y saduceos.


Mas cuando vió a muchos de los fariseos y saduceos que venían a su bautismo, les dijo:  ¡Raza de víboras!  ¿quién os enseñó a vosotros a huir de la ira venidera?


EMPERO mientras hablaban al pueblo, vinieron sobre ellos los sacerdotes, con el a capitán del Templo y los saduceos,


¶Entonces levantóse el sumo sacerdote, y todos los que obraban de acuerdo con él (que era la secta de los saduceos), y, llenos de celos,


hombres que según la verdad se han descarriado, diciendo que la resurrección ha pasado ya; y subvierten la fe de algunos.