Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 21:45 - Biblia Version Moderna (1929)

Y cuando los jefes de los sacerdotes y los fariseos oyeron sus parábolas, entendieron que de ellos hablaba.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y oyendo sus parábolas los principales sacerdotes y los fariseos, entendieron que hablaba de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando los principales sacerdotes y los fariseos oyeron esa parábola, se dieron cuenta de que contaba esa historia en contra de ellos, pues ellos eran los agricultores malvados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al oír estos ejemplos, los jefes de los sacerdotes y los fariseos comprendieron que Jesús se refería a ellos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y luego de oír sus parábolas, los principales sacerdotes y los fariseos comprendieron que hablaba° acerca de ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando los pontífices y los fariseos oyeron estas parábolas de Jesús se dieron cuenta de que se refería a ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y oyendo sus parábolas los príncipes de los sacerdotes y los fariseos, entendieron que hablaba de ellos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 21:45
6 Tagairtí Cros  

Pues ¿cuánto más vale un hombre que una oveja? así que es licito hacer bien en día de sábado.


Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo:  He aquí, un sembrador salió a sembrar.


El que cayere sobre esta piedra será quebrantado; mas sobre quien ella cayere, le desmenuzará.


Y procuraron echarle mano, pero temían a las multitudes; porque éstas le tenían por profeta.


¶Respondiendo entonces uno de los doctores de la ley, le dice: ¡Maestro, con decir estas cosas nos afrentas a nosotros también!


Y los escribas y los jefes de los sacerdotes procuraban echarle mano en aquella misma hora; mas temieron al pueblo: porque percibieron que contra ellos había dicho esta parábola.