Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 21:17 - Biblia Version Moderna (1929)

Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, hasta Betania, y posó allí.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, a Betania, y posó allí.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego regresó a Betania, donde pasó la noche.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En seguida Jesús los dejó y salió de la ciudad en dirección a Betania, donde pasó la noche.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dejándolos, salió fuera de la ciudad, a Betania, y pernoctó allí.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y volviéndoles la espalda, salió fuera de la ciudad, a Betania, donde pasó la noche.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dejándolos, salió fuera de la ciudad a Betania; y posó allí.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 21:17
16 Tagairtí Cros  

¡Enmiéndate, oh Jerusalem, no sea que mi alma se aparte de ti! ¡no sea que te haga una desolación, una tierra no habitada!


Mas aun cuando criaren sus hijos, yo les privaré de hijos, hasta quedarse ellos sin gente; pues ¡ay también de ellos cuando yo los abandone!


Una generación mala y adúltera busca solícitamente una señal; y no le será dada señal alguna, sino la señal de Jonás. Y dejándolos, se fué.


¶Y estando Jesús en Betanía, en casa de Simón el leproso,


Y CUANDO se iban acercando a Jerusalem, al llegar a Betfage y Betania, junto al Monte de los Olivos, Jesús envía dos de sus discípulos,


Y entró Jesús en Jerusalem, en el Templo; y habiéndolo reconocido todo en derredor, siendo ya tarde, salió hasta Betania con los doce.


Y todas las tardes salía fuera de la ciudad.


¶Y estando él en Betania, en casa de Simón el leproso, mientras se recostaba a la mesa, vino una mujer, que tenía un frasco de alabastro de ungüento de nardo puro, de gran precio; y rompiendo el frasco, le derramó el ungüento sobre la cabeza.


¶Jesús, pues, con sus discípulos, se retiró al mar; y le siguió una inmensa multitud de Galilea, y de Judea.


¶Y mientras iban de camino, entró en cierta aldea; y cierta mujer, llamada Marta, le recibió en su casa.


Y sucedió que al llegar cerca de Betfage y Betania, junto al monte que se llama del Olivar, envió a dos de los discípulos,


¶Y los condujo fuera de la ciudad hasta enfrente de Betania; y alzando las manos, los bendijo.


ESTABA enfermo cierto hombre, llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de Marta su hermana.


Y Betania estaba cerca de Jerusalem, distante apenas como quince estadios;