Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 2:10 - Biblia Version Moderna (1929)

Y viendo la estrella, se regocijaron con gozo sobre manera grande.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando vieron la estrella, ¡se llenaron de alegría!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Qué alegría más grande: habían visto otra vez la estrella!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces, al ver la estrella,° se regocijaron con un grande gozo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al ver la estrella, sintieron inmensa alegría.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 2:10
9 Tagairtí Cros  

¡Gloriaos en su santo nombre! ¡regocíjese el corazón de los que buscan a Jehová!


¡Se alegrarán y se regocijarán las naciones; porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra! (Pausa.)


Y entrando en la casa, hallaron al niño, con su madre María; y cayendo en tierra, le tributaron homenaje: y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones: oro, olíbano y mirra.


Ellos, pues, habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí la estrella que vieron en Oriente, iba delante de ellos, hasta que llegando, se paró sobre donde estaba el niño.


Pero el ángel les dijo: ¡No temáis! pues, he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo, el cual será para todo el pueblo de Dios;


Y se volvieron los pastores, glorificando y alabando a Dios por todas las cosas que habían oído y visto, así como les fué dicho.


Le hacía cabalgar sobre las alturas de la tierra, y comió el pueblo los frutos del campo; también él le hizo chupar miel de la peña, y aceite de la roca durísima;