Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 18:4 - Biblia Version Moderna (1929)

Cualquiera, pues, que se humillare como este niño, ése es el mayor en el reino de los cielos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así que, cualquiera que se humille como este niño, ese es el mayor en el reino de los cielos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que el que se vuelva tan humilde como este pequeño es el más importante en el reino del cielo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que se haga pequeño como este niño, ése será el más grande en el Reino de los Cielos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por tanto, cualquiera que se humilla como este niño, éste es el mayor en el reino de los cielos;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por consiguiente, quien se haga pequeño como este niño, ése es el más grande en el reino de los cielos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cualquiera, pues, que se humille como este niño, ese es el mayor en el reino del cielo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 18:4
13 Tagairtí Cros  

Porque así dice el Alto y el Excelso, que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en el lugar alto y santo; habito también con aquel que es de espíritu contrito y humilde; para vivificar el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los contritos.


EN aquel tiempo los discípulos vinieron a Jesús, diciendo:  ¿Quién es el mayor en el reino de los cielos?


y dijo: En verdad os digo que si no os volviereis y fuereis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.


Y el que recibiere a un tal niño en mi nombre, a mí me recibe.


Mas no será así entre vosotros; sino antes, el que quisiere hacerse grande entre vosotros, sea vuestro servidor;


Mas ellos quedaron callados; pues en el camino habían disputado entre sí, quién era el mayor..


Porque todo aquel que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.


les dijo: Quien recibiere a este niño en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibiere a mí, recibe al que me envió. Porque aquel que es el menor entre todos vosotros, ése es grande.


¡Humillaos en la presencia del Señor, y él os ensalzará!


¶De la misma manera, vosotros los jóvenes, someteos a los ancianos; y todos vosotros, ceñíos de humildad, para servir los unos a los otros; porque Dios resiste a los soberbios, mas da gracia a los humildes.