Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 18:1 - Biblia Version Moderna (1929)

EN aquel tiempo los discípulos vinieron a Jesús, diciendo:  ¿Quién es el mayor en el reino de los cielos?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En aquel tiempo los discípulos vinieron a Jesús, diciendo: ¿Quién es el mayor en el reino de los cielos?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por ese tiempo, los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron: —¿Quién es el más importante en el reino del cielo?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En aquel momento los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron: '¿Quién es el más grande en el Reino de los Cielos?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En aquella hora los discípulos se acercaron a Jesús, diciendo: ¿Quién es el mayor en el reino de los cielos?°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En aquel momento se acercaron los discípulos a Jesús para preguntarle: '¿Quién es más grande en el reino de los cielos?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En aquella hora vinieron los discípulos a Jesús, diciendo: ¿Quién es el mayor en el reino del cielo?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 18:1
13 Tagairtí Cros  

Y él llamando a sí a un niño, le puso de pie en medio de ellos,


Mas el que es el mayor entre vosotros, será vuestro servidor.


diciendo:  Arrepentíos; porque el reino de los cielos se ha acercado.


¶No todo aquel que me dice: ¡Señor! ¡Señor! entrará en el reino de los cielos; sino el que hace la voluntad de me Padre que está en los cielos.


Tocante al amor fraternal, sed sinceramente afectos los unos hacia los otros; en cuanto a honra, prefiriendo cada cual al otro;


No se haga nada con espíritu faccioso, o de vanagloria, sino más bien con humildad de ánimo, estimando cada cual al otro como mejor que él mismo: