Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 15:24 - Biblia Version Moderna (1929)

Mas él respondiendo, les dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús le dijo a la mujer: —Fui enviado para ayudar solamente a las ovejas perdidas de Dios, el pueblo de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús contestó: 'No he sido enviado sino a las ovejas perdidas del pueblo de Israel.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Él respondiendo, dijo: No fui enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él respondió: 'No he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Él respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 15:24
13 Tagairtí Cros  

Nosotros todos, como ovejas, nos hemos extraviado; nos hemos apartado cada cual por su propio camino; y Jehová cargó sobre él la iniquidad de todos nosotros.


Buscaré las perdidas, y haré volver al redil las descarriadas, y vendaré las perniquebradas, y corroboraré las enfermas: mas a las gordas y fuertes destruiré; a éstas las apacentaré con castigo.


Y levantaré sobre ellas UN SOLO PASTOR, para que él las pastoree, es a saber, mi siervo David; él las apacentará, y será su Pastor.


Mas él no le respondió palabra: y viniendo sus discípulos le rogaron, diciendo: Despáchala, porque grita en pos de nosotros.


Porque el Hijo del hombre vino para salvar lo que se había perdido.


Pero viendo las multitudes, tuvo compasión de ellas, porque estaban acosadas de necesidad,y andabandispersas, como ovejas que no tienen pastor.


Entonces Pablo y Bernabé, hablando con denuedo, dijeron: Era necesario que la palabra de Dios fuese predicada primero a vosotros; pero ya que la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles.


Pues digo que Cristo fué hecho ministro de la circuncisión, a causa de la fidelidad de Dios, para confirmar las promesas dadas a los padres,