Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 15:21 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Y partiendo Jesús de allí, se fué a las comarcas de Tiro y de Sidón.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Saliendo Jesús de allí, se fue a la región de Tiro y de Sidón.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego Jesús salió de Galilea y se dirigió al norte, a la región de Tiro y Sidón.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús marchó de allí y se fue en dirección a las tierras de Tiro y Sidón.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Partiendo de allí, Jesús se fue a las regiones° de Tiro y Sidón.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Partió de allí Jesús y se retiró a la región de Tiro y de Sidón.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y saliendo Jesús de allí, se fue a las costas de Tiro y de Sidón.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 15:21
9 Tagairtí Cros  

Zabulón habitará a la ribera del mar, y se ocupará do arriban los navíos; y su costado estará hacia Sidón.


Éstas son las cosas que contaminan al hombre; mas el comer con manos no lavadas no contamina al hombre.


Y Jehová los entregó en manos de Israel, de manera que los hirieron y los persiguieron hasta la gran Sidón, y hasta Misrefot-mayim, y hasta el Valle de Mizpa, hacia el oriente; hiriéndolos hasta no dejar de ellos quien escapase.


y todos los moradores de la Serranía desde el Líbano hasta Misrefot-mayim, es decir, todos los Sidonios: a éstos yo los desposeeré delante de los hijos de Israel; solamente que tú los repartas por suerte a Israel para herencia suya, como yo te lo he mandado.


Aser no desposeyó a los habitantes de Acco, ni a los habitantes de Sidón, ni de Ahlab, ni de Aczib, ni de Helba, ni de Afec, ni de Rehob;