Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 15:15 - Biblia Version Moderna (1929)

Pedro entonces respondiendo, le dijo: Explícanos la parábola.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Respondiendo Pedro, le dijo: Explícanos esta parábola.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Pedro le dijo a Jesús: —Explícanos la parábola que dice que la gente no se contamina por lo que come.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Pedro le pidió: 'Explícanos esta sentencia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tomando la palabra, Pedro le dijo: Acláranos la parábola.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pedro tomó la palabra y le dijo: 'Explícanos esta parábola'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces respondió Pedro, y le dijo: Decláranos esta parábola.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 15:15
6 Tagairtí Cros  

¶Oíd vosotros, pues, la parábola del sembrador.


¶Entonces, dejando las multitudes, entró en la casa; y sus discípulos vinieron a él, diciendo: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.


YJesús dijo: ¿Vosotros también sois todavía sin entendimiento?


mas sin parábola no les hablaba: y en privado lo explicaba todo a sus propios discípulos.


Y cuando entró en casa, retirándose de la multitud, le preguntaron sus discípulos respecto de la parábola.


Dícenle sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y no dices parábola alguna.