Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 15:13 - Biblia Version Moderna (1929)

Mas él respondiendo, dijo: Toda planta que no ha plantado mi Padre celestial, será desarraigada.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús contestó: —Toda planta que no fue plantada por mi Padre celestial será arrancada de raíz,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús respondió: 'Toda planta que no haya plantado mi Padre celestial será arrancada de raíz.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Él respondió y dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él les replicó: 'Toda planta que mi Padre celestial no ha plantado será arrancada de raíz.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas Él respondió y dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 15:13
11 Tagairtí Cros  

Plantados los justos en la Casa de Jehová, florecerán gen los atrios de nuestro Dios.


Y tu pueblo, todos ellos justos, heredarán para siempre la tierra; renuevos plantados por mí mismo, obra de mi mano, para que yo sea glorificado.


para comunicar la alegría a los que lloran en Sión, dándoles hermosura en lugar de ceniza, el aceite de gozo en vez de lamentos, y el manto de alabanza en lugar de espíritu de pesadumbre; para que sean llamados árboles de justicia, plantados por Jehová mismo, para que él sea glorificado.


Entonces viniendo a él los discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos al oír este dicho se escandalizaron?


YO soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.


Todo sarmiento en mí que no lleva fruto, lo quita; mas todo aquel que lleva fruto, lo poda, para que lleve más fruto.


Si alguno no permaneciere en mí, será echado fuera como un sarmiento, y se secará; y a los tales los recogerán, y los echarán en el fuego, y serán quemados.


Porque nosotros somos colaboradores de Dios: vosotros sois la labranza de Dios, sois el edificio que Dios fabrica.


¶Éstos son manchas en vuestras fiestas de amor fraternal, banqueteando sin temor de Dios, apacentándose a si mismos; ¡nubes sin agua son, llevadas por los vientos; árboles en otoño, sin fruto, dos veces muertos, arrancados de raíz;