Mateo 13:4 - Biblia Version Moderna (1929)

Y como iba sembrando, parte de la semilla cayó a lo largo del camino; y vinieron las aves, y se la comieron.

Tuilleadh leaganacha

Y mientras sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la comieron.

A medida que esparcía las semillas por el campo, algunas cayeron sobre el camino y los pájaros vinieron y se las comieron.

Y mientras sembraba, unos granos cayeron a lo largo del camino: vinieron las aves y se los comieron.

Y cuando iba sembrando, unas semillas° cayeron junto al camino, y llegaron las aves y se las comieron.

Según iba sembrando, parte de la semilla cayó al borde del camino y vinieron los pájaros y se la comieron.

Y cuando sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la comieron.

Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí, un sembrador salió a sembrar.

Y parte cayó en sitios peñascosos, donde no tenía mucha tierra; y nació pronto, por no tener la tierra profunda.

Y sucedió que al sembrar, una parte de la semilla cayó a lo largo del camino; y vinieron las aves, y se la comieron.

¶Y sucedió que cuando él se acercaba a Jericó, un ciego estaba sentado junto al camino, mendigando.

Salió un sembrador a sembrar su simiente; y como iba sembrando, parte cayó a lo largo del camino; y fué hollada, y las aves del cielo se la comieron.

Naisc urraithe