Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 12:3 - Biblia Version Moderna (1929)

Pero él les dijo:  ¿No habéis leído lo que hizo David, cuando tuvo hambre él y los que con él estaban;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero él les dijo: ¿No habéis leído lo que hizo David, cuando él y los que con él estaban tuvieron hambre;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús les dijo: —¿No han leído en las Escrituras lo que hizo David cuando él y sus compañeros tuvieron hambre?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les contestó: '¿No han leído ustedes lo que hizo David un día que tenía hambre, él y su gente?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Él les dijo: ¿No habéis leído qué hizo David y los que estaban con él cuando tuvo hambre,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él les contestó: '¿No habéis leído lo que hizo David, cuando sintieron hambre él y los suyos:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas Él les dijo: ¿No habéis leído lo que hizo David cuando tuvo hambre, él y los que con él estaban;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 12:3
13 Tagairtí Cros  

Y cuando Moisés oyó esto, se dió por satisfecho.


Y viendo esto los fariseos, le dijeron: ¡Mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el sábado!


cómo entró en la Casa de Dios, y comió los panes de la proposición, que no le era lícito comer, ni a los que estaban con él, sino solamente a los sacerdotes?


¿O no habéis leído en la ley, cómo en los sábados, los sacerdotes en el Templo profanan el sábado, y quedan sin culpa?


Y él respondiendo, dijo: ¿Nunca habéis leído que el Creador, desde el principio, los hizo varón y hembra,


y le dijeron: ¿Oyes lo que éstos están diciendo? Díceles Jesús:  Sí; ¿nunca habéis leído esto:  De la boca de los pequeñitos, y de los que maman, has perfeccionado la alabanza?


Empero tocante a la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que os habló Dios, diciendo:


¿Ni aun habéis leído esta Escritura: La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la cabeza del ángulo:


Pero en cuanto a los muertos, que ellos hayan de resucitar, ¿nunca leísteis en el Libro de Moisés, en el pasaje acerca de la zarza como le habló Dios, diciendo: Yo soy el Dios de Abraham, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob?


Y él le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? ¿cómo lees?


Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿No habéis leído ni siquiera esto que hizo David, cuando tuvo hambre, él y los que con él estaban;