Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 11:4 - Biblia Version Moderna (1929)

Y Jesús respondiendo, les dijo: Id y declarad a Juan las cosas que veis y oís:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Respondiendo Jesús, les dijo: Id, y haced saber a Juan las cosas que oís y veis.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús les dijo: —Regresen a Juan y cuéntenle lo que han oído y visto:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les contestó: 'Vayan y cuéntenle a Juan lo que ustedes están viendo y oyendo:'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Respondiendo Jesús, les dijo: Id, e informad a Juan las cosas que oís y veis:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús les respondió: 'Id a contar a Juan lo que estáis oyendo y viendo:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y respondiendo Jesús les dijo: Id, y decid a Juan las cosas que oís y veis.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 11:4
7 Tagairtí Cros  

y le dijo: ¿Eres tú Aquel que había de venir, o debemos esperar a otro?


los ciegos reciben la vista, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres es predicado el evangelio;


Y vinieron a él grandes multitudes, que traían consigo cojos, ciegos, mudos, mancos y otros muchos enfermos, y los echaron a sus pies; y él los sanó:


Y acudieron a él ciegos y cojos en el Templo; y los sanó.


Y extendiendo la mano, le tocó, diciendo:  Quiero: sé limpio.  Y al instante su lepra fué limpiada.


Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; o si no, creedme por las obras mismas.


Empero el testimonio que yo tengo mayor es que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha dado que cumplir, las mismas obras que hago, dan testimonio de mí que el Padre me ha enviado.