Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 10:30 - Biblia Version Moderna (1929)

Mas aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pues aun vuestros cabellos están todos contados.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En cuanto a ustedes, cada cabello de su cabeza está contado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En cuanto a ustedes, hasta sus cabellos están todos contados.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y en cuanto a vosotros, aun los cabellos de la cabeza, todos están contados.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y en vosotros, hasta los cabellos de la cabeza están todos contados.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pues aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 10:30
6 Tagairtí Cros  

A lo que dijo ella: Ruégote se acuerde el rey de Jehová su Dios, para estorbar que haga más estrago el vengador de la sangre; no sea que se destruya a mi hijo. Dijo entonces el rey: ¡Vive Jehová, que ni un cabello de tu hijo caerá a tierra!


A lo cual el rey Salomón respondió: Si él se mostrare hombre de bien, no caerá a tierra ni un cabello suyo; pero si se hallare maldad en él, morirá.


Mas aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. ¡No temáis: vosotros valéis más que muchos pajarillos!


mas ni un cabello de vuestra cabeza perecerá.


Por lo cual os ruego que toméis alimento: porque esto es para vuestra salud; pues no se perderá un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros.


El pueblo empero dijo a Saúl: ¿Conque Jonatán ha de morir, el que ha obrado esta tan grande salvación en Israel?  ¡No lo permita Dios! ¡Vive Jehová, que no caerá a tierra ni un cabello de su cabeza, pues con Dios ha obrado hoy!  Rescató pues el pueblo a Jonatán, de manera que no murió.