Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 1:5 - Biblia Version Moderna (1929)

y Salmón engendró de Rahab a Booz; y Booz engendró de Rut a Obed; y Obed engendró a Isaí;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Salmón engendró de Rahab a Booz, Booz engendró de Rut a Obed, y Obed a Isaí.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Salmón fue el padre de Booz (su madre fue Rahab). Booz fue el padre de Obed (su madre fue Rut). Obed fue el padre de Isaí.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Salmón fue padre de Booz y Rahab su madre. Booz fue padre de Obed y Rut su madre. Obed fue padre de Jesé.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y Salmón engendró de Rahab a Booz, y Booz engendró de Rut a Obed, y Obed engendró a Isaí,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Salmón engendró, de Rajab, a Booz. Booz engendró, de Rut, a Obed, Obed engendró a Jesé,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y Salmón engendró de Rahab a Boaz; y Boaz engendró a Obed de Ruth; y Obed engendró a Isaí;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 1:5
13 Tagairtí Cros  

y Aram engendró a Aminadab; y Aminadab engendró a Naasón; y Naasón engendró a Salmón;


e Isaí engendró al rey David. ¶Y David engendró a Salomón de aquella que había sido mujer de Urías;


hijo de Isaí, hijo de Obed, hijo de Booz, hijo de Salmón, hijo de Naasón,


¶Por fe Rahab, la ramera, no pereció con los que rehusaron creer; pues ella acogió a los espías en paz.


Y de la misma manera también, Rahab la ramera ¿no fué justificada por obras, cuando acogió a los mensajeros, y los envió por otro camino?


¶De esta suerte volvió Noemí, y Rut la moabita, su nuera, con ella, cuando ella volvió del país de Moab: y llegaron a Bet-lehem a principios de la siega de las cebadas.


los cuales tomaron para sí mujeres moabitas, siendo el nombre de la una Orpa, y el nombre de la otra Rut; y habitaron allí como diez años.


y Salmón engendró a Booz, y Booz engendró a Obed,