Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 1:2 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Abraham engendró a Isaac; e Isaac engendró a Jacob; y Jacob engendró a Judá y a sus hermanos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Abraham engendró a Isaac, Isaac a Jacob, y Jacob a Judá y a sus hermanos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Abraham fue el padre de Isaac. Isaac fue el padre de Jacob. Jacob fue el padre de Judá y de sus hermanos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Abrahán fue padre de Isaac, y éste de Jacob. Jacob fue padre de Judá y de sus hermanos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Abraham engendró° a Isaac, e Isaac engendró a Jacob, y Jacob engendró a Judá y a sus hermanos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Abrahán engendró a Isaac, Isaac engendró a Jacob, Jacob engendró a Judá y a sus hermanos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Abraham engendró a Isaac; e Isaac engendró a Jacob; y Jacob engendró a Judá y a sus hermanos;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 1:2
27 Tagairtí Cros  

Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham: Abraham engendró a Isaac.


Y después salió su hermano, y tenía la mano asida al calcañar de Esaú; por lo cual le llamaron Jacob.E Isaac era de edad de sesenta años cuando Rebeca los dió a luz.


Y los hijos de Abraham: Isaac e Ismael.


¶Abraham engendró también a Isaac. Los hijos de Isaac: Esaú e Israel.


Mas tú, oh Israel, siervo mío, y Jacob, a quien he escogido, simiente de mi amigo Abraham;


Mirad a Abraham vuestro padre, y a Sara que os dió a luz; pues cuando era uno solo le llamé, y le bendije, y le multipliqué.


¶De los hijos de Judá, sus linajes, por sus parentelas, por sus casas paternas, conforme a la cuenta de los nombres, de edad de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra;


GENEALOGÍA de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.


y Judá engendró de Tamar a Farés y a Zara; y Farés engendró a Esrom; y Esrom engendró a Aram;


Y dióle el pacto de la circuncisión; y así Abraham engendró a Isaac, y le circuncidó al octavo día; e Isaac a Jacob; y Jacob a los doce patriarcas.


¶Por fe también Sara misma recibió poder de concebir un hijo, cuando ella había ya pasado la edad; puesto que tuvo por fiel a aquel que había hecho la promesa.


Porque es evidente que de Judá ha tomado su origen nuestro Señor, tribu de la cual nada dice Moisés respecto de sacerdotes.


De la tribu de Judá fueron sellados doce mil; de la tribu de Rubén, doce mil; de la tribu de Gad, doce mil;