¶Y andando por la orilla del mar de Galilea, vió a Simón y a Andrés su hermano echando la red en el mar; porque eran pescadores.
Marcos 3:16 - Biblia Version Moderna (1929) a saber, Simón, a quien puso por sobrenombre Pedro; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 a Simón, a quien puso por sobrenombre Pedro; Biblia Nueva Traducción Viviente Estos son los doce que escogió: Simón (a quien llamó Pedro), Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los Doce: Simón, a quien puso por nombre Pedro;' La Biblia Textual 3a Edicion A° Simón, le puso por sobrenombre Pedro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos fueron los doce elegidos por él: Simón, a quien puso el sobrenombre de Pedro; Biblia Reina Valera Gómez (2023) A Simón, a quien puso por sobrenombre Pedro; |
¶Y andando por la orilla del mar de Galilea, vió a Simón y a Andrés su hermano echando la red en el mar; porque eran pescadores.
y para tener potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios:
y Santiago hijo de Zebedeo, y Juan hermano de Santiago, a quienes puso por sobrenombre Boanerges, que significa: Hijos del trueno;
Y cuando fué de día, llamó a sus discípulos, y escogió de entre ellos doce, a quienes también dió el nombre de apóstoles:
y le trajo a Jesús. Jesús le miró, y dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás; serás llamado Cefas (que se traduce Pedro).
Y cuando hubieron llegado, subieron al aposento alto, donde hacían morada Pedro, y Juan, y Santiago, y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Santiago hijo de Alfeo y Simón el celador, y Judas hermano de Santiago.
Quiero decir esto, que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo; y yo, de Apolos; y yo, de Cefas; y yo, de Cristo.
sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, o el mundo, o la vida, o la muerte, o lo presente, o lo porvenir,
¿No tenemos derecho de llevar en derredor con nosotros a una hermana, mujer propia, como los demás apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?
SIMÓN Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que juntamente con nosotros han recibido igualmente preciosa fe, en virtud de la justicia de nuestro Dios y Salvador, Jesucristo: