Mas Jehová hirió a Faraón con grandes plagas, a él y a su casa, por causa de Sarai mujer de Abram.
Marcos 3:10 - Biblia Version Moderna (1929) porque había sanado a muchos, de modo que caían sobre él para tocarle cuantos tenían mal alguno. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque había sanado a muchos; de manera que por tocarle, cuantos tenían plagas caían sobre él. Biblia Nueva Traducción Viviente Ese día sanó a tanta gente que todos los enfermos empujaban hacia adelante para poder tocarlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues al verlo sanar a tantos, todas las personas que sufrían de algún mal se le echaban encima para tocarlo. La Biblia Textual 3a Edicion porque había sanado° a muchos, de manera que por tocarlo, cuantos tenían plagas,° caían° sobre Él.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque, como curaba a tantos, todos los que tenían alguna enfermedad se le echaban encima para tocarlo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque había sanado a muchos, de manera que por tocarle, caían sobre Él todos los que tenían plagas. |
Mas Jehová hirió a Faraón con grandes plagas, a él y a su casa, por causa de Sarai mujer de Abram.
Empero la carne estaba todavía entre sus dientes, aún no habían acabado de mascarla, cuando se encendió la ira de Jehová contra el pueblo, y Jehová hirió al pueblo con una plaga sobremanera grande.
¶Pero Jesús lo supo, y se apartó de allí; y le seguían grandes multitudes, y él sanó a todos los enfermos,
Y al salir Jesús vió una gran multitud de gente, y tuvo compasión de ellos, y sanó a sus enfermos.
y le rogaban que les permitiese tocar siquiera el borde de su vestido; y cuantos le tocaron, quedaron perfectamente sanos.
¶Y recorrió Jesús toda la Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y proclamando la buena nueva del reino, y sanando toda dolencia y toda enfermedad entre el pueblo.
Mas él le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; véte en paz, y queda sana de tu azote:
Y dondequiera que entraba, en aldeas, o en ciudades, o en los campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban les permitiese tocar siquiera el borde de su vestido: y cuantos le tocaron, quedaron sanos.
Y entró en una de las barcas, que era de Simón, y pidióle que la desviase de tierra un poco: y él se sentó, y enseñaba desde la barca a las gentes.
Y toda la multitud procuraba tocarle; porque salía de él poder que sanaba a todos.
Y el siervo de cierto centurión, a quien éste estimaba mucho, estaba enfermo, y a punto de morir.
En aquella hora sanó a muchos de dolencias, y de plagas, y de espíritus malignos; y a muchos que eran ciegos les dió vista.
de tal manera que sacaban los enfermos a las calles, y los ponían en camas y lechos, para que al pasar Pedro, su sombra siquiera cayese sobre alguno que otro de ellos.
porque a quien ama el Señor, le castiga y azota a cada uno que recibe por hijo.