Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 16:3 - Biblia Version Moderna (1929)

Y estaban diciendo entre sí: ¿Quién nos removerá la piedra de la puerta del sepulcro?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero decían entre sí: ¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En el camino, se preguntaban unas a otras: «¿Quién nos correrá la piedra de la entrada de la tumba?»;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Quién nos quitará la piedra de la entrada del sepulcro?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y se decían unas a otras: ¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Iban diciéndose entre ellas mismas: '¿Quién nos rodará la piedra de la puerta del sepulcro?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y decían entre sí: ¿Quién nos removerá la piedra de la puerta del sepulcro?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 16:3
5 Tagairtí Cros  

Y partiendo muy de madrugada, el primer día de la semana, llegaron al sepulcro, salido ya el sol.


(cuando alzando los ojos, vieron que la piedra había ya sido removida); porque era sumamente grande.


EL PRIMER día de la semana viene María Magdalena temprano, estando aún obscuro, al sepulcro, y vió la piedra quitada del sepulcro.