Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 9:57 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Y andando ellos por el camino cierto hombre le dijo: Yo te seguiré a dondequiera que fueres.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras caminaban, alguien le dijo a Jesús: —Te seguiré a cualquier lugar que vayas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mientras iban de camino, alguien le dijo: 'Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y mientras iban por el camino, alguien le dijo:° Te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mientras proseguían su marcha, uno le dijo por el camino: 'Te seguiré adondequiera que vayas'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 9:57
6 Tagairtí Cros  

Entonces todo el pueblo respondió a una, diciendo: ¡Nosotros haremos todo cuanto ha dicho Jehová! Y Moisés trajo a Jehová la respuesta del pueblo.


¶Y aconteció que cuando se iba cumpliendo el tiempo en que él había de ser recibido arriba, él afirmó su rostro resueltamente para ir a Jerusalem.


pues el Hijo del hombre no vino para perder las vidas de los hombres, sino para salvarlas. Y se fueron a otra aldea.


Pedro le dice: Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? ¡mi vida pondré yo por ti!