Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 9:24 - Biblia Version Moderna (1929)

Pues el que quisiere salvar su vida la perderá; mas el que perdiere su vida por causa de mí, la salvará.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, este la salvará.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si tratas de aferrarte a la vida, la perderás, pero si entregas tu vida por mi causa, la salvarás.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Les digo: el que quiera salvarse a sí mismo, se perderá; y el que pierda su vida por causa mía, se salvará.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque cualquiera que quiera salvar su vida, la perderá, y cualquiera que pierda su vida por causa de mí, la salvará.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues quien quiera poner a salvo su vida, la perderá; pero quien pierda su vida por mí, la pondrá a salvo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque el que quisiere salvar su vida, la perderá; y cualquiera que perdiere su vida por causa de mí, este la salvará.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 9:24
8 Tagairtí Cros  

tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de desechar;


El que halla su vida la perderá; y el que perdiere su vida por mi causa, la hallará.


El que procurare salvar su vida, la perderá; y el que perdiere su vida la salvará.


El que ama su vida, la pierde; y el que odia su vida en este mundo, la guarda para vida eterna.


Mujeres hubo que recibieron por resurrección a sus hijos muertos; y otros fueron muertos a palos, no admitiendo la libertad, para alcanzar otra resurrección mejor:


Y ellos le vencieron por medio de la sangre del Cordero, y por medio de la palabra de su testimonio, y no amaron sus vidas, exponiéndolas hasta la muerte.


No temas las cosas que vas a sufrir. He aquí, el diablo va a echar a algunos de vosotros en la cárcel, para que seáis probados; y tendréis una tribulación de diez días.  Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.