Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 8:55 - Biblia Version Moderna (1929)

Y volvió el espíritu de ella, y al instante se levantó. Y él mandó que le diesen de comer a la niña.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces su espíritu volvió, e inmediatamente se levantó; y él mandó que se le diese de comer.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En ese momento, le volvió la vida, ¡y se puso de pie enseguida! Entonces Jesús les dijo que le dieran de comer a la niña.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le volvió su espíritu; al instante se levantó, y Jesús insistió en que le dieran de comer.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y su espíritu volvió, y al instante se levantó; y ordenó que se le diera° de comer.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y su espíritu volvió a ella y se levantó inmediatamente. Entonces mandó que le dieran de comer.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces su espíritu volvió, y se levantó enseguida; y Él mandó que le diesen de comer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 8:55
6 Tagairtí Cros  

Mas él les amonestó mucho que nadie lo supiese: y dijo que a ella lo dieran de comer.


Mas él, tomándola de la mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate!


Y sus padres quedaron asombrados, mas él les mandó que a nadie dijesen lo que había sucedido.


Y aquel que había estado muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas, y envuelto el rostro en un sudario. Les dice Jesús: ¡Desatadle, y dejadle ir!