aunque su odio se cubra con dolo, su maldad será puesta de manifiesto en la asamblea del pueblo.
Lucas 8:17 - Biblia Version Moderna (1929) Porque no hay cosa cubierta, que no haya de ser manifestada; ni cosa encubierta que no haya de ser conocida, y venir en plena manifestación. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque nada hay oculto, que no haya de ser manifestado; ni escondido, que no haya de ser conocido, y de salir a luz. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues todo lo secreto tarde o temprano se descubrirá, y todo lo oculto saldrá a la luz y se dará a conocer a todos. Biblia Católica (Latinoamericana) No hay nada escondido que no deba ser descubierto, ni nada tan secreto que no llegue a conocerse y salir a la luz. La Biblia Textual 3a Edicion Porque no hay nada oculto que no llegue a ser manifestado, ni secreto que no haya de ser plenamente conocido y salga a luz.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque nada hay oculto que no haya de quedar manifiesto; ni secreto que no haya de ser conocido y salir a la luz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque nada hay oculto, que no haya de ser manifestado; ni escondido, que no haya de ser conocido, y de salir a luz. |
aunque su odio se cubra con dolo, su maldad será puesta de manifiesto en la asamblea del pueblo.
Pues que Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea mala.
No los temáis, pues, porque nada hay encubierto que no haya de ser manifestado; ni oculto, que no se haya de saber.
Porque ninguna cosa está encubierta sino para que sea manifestada, ni nada guardado en secreto, sino para que venga en plena manifestación.
Así pues no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor; el cual sacará a luz las obras encubiertas de las tinieblas, y pondrá de manifiesto los propósitos de los corazones; y entonces cada cual tendrá su alabanza de Dios, y no del hombre.