¶Véte pues; come tu pan con regocijo, y bebe tu vino con alegre corazón: puesto que ya ha mucho que Dios se complace en tus obras.
Lucas 7:50 - Biblia Version Moderna (1929) Mas él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado: véte en paz. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz. Biblia Nueva Traducción Viviente Y Jesús le dijo a la mujer: «Tu fe te ha salvado; ve en paz». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero de nuevo Jesús se dirigió a la mujer: 'Tu fe te ha salvado, vete en paz. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Él dijo a la mujer: Ve en paz, tu fe te ha salvado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero él dijo a la mujer: 'Tu fe te ha salvado; vete en paz'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Más Él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz. |
¶Véte pues; come tu pan con regocijo, y bebe tu vino con alegre corazón: puesto que ya ha mucho que Dios se complace en tus obras.
¡Pero he aquí al ensoberbecido! su alma no es recta en él: el justo empero por su fe vivirá.
Pero volviéndose Jesús, y viéndola, dijo: Ten ánimo, hija; tu fe te ha sanado. Y la mujer quedó sana desde aquella hora.
Y Jesús le dijo: Véte; tu fe te ha sanado. Y al instante recuperó la vista, y le seguía en el camino.
Mas él le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; véte en paz, y queda sana de tu azote:
Y cuando Jesús oyó esto, maravillóse de él; y volviéndose al gentío que le seguía, dijo: Os digo, que ni aun en Israel he hallado fe tan grande.
Mirad, pues, cómo oís; porque al que tiene, le será dado; y al que no tiene, aun lo que parece tener le será quitado.
porque tenía una hija única, como de doce años, que se estaba muriendo. Pero mientras iba Jesús, el tropel de gente le apretaba.
Entonces respondió Elí y dijo: Véte en paz; y el Dios de Israel te conceda la merced que le has pedido.